Na stránkách technické podpory k produktu Adobe indesign CS3 se objevila oprava knihovny slovníků. Opravu je na výše uvedných stránkách zdarma stáhnout.
"Tato oprava řeší nestabilitu programu InDesign CS3 CZ Win ve specifických případech při použití českých slovníků. Problém nastává při otevření dokumentu s aplikovaných českým slovníkem pro kontrolu pravopisu, nebo při práci s tímto dokumentem na některých konfiguracích operačního systému Windows. Problém se projevuje zejména tehdy, pokud se v textu dokumentu vyskytují některé sekvence slov."